HOW TO: Filme und Videospiele aus dem Ausland importieren

Laufen alle importierten Filme und Videospiele auf europäischen Geräten?

Manche Hersteller von Filmen und Spielen sind bemüht das Abspielen ihrer Produkte regional zu begrenzen. Das funktioniert mit dem so genannten Regionalcode. Medien mit einem bestimmten Regionalcode können nur von einem Abspielgerät mit demselben Code gelesen werden. So will man billige Importe (Schwarzmarkt) aus dem Ausland in Grenzen halten.

Welche Medien besitzen alle einen Regionalcode?

Bei DVDs gibt es 6 Regionalcodes. 1 wird beispielsweise in den USA und Kanada verwendet, 2 in Europa und Südafrika, usw. Zwar sind die meisten ausländischen DVDs auf Gebiete begrenzt, doch heutzutage gibt es aber schon viele Player die alle Regionalcodes unterstützen und so auch alle DVDs aller Regionen abspielen können.

Verteilung Regionalcodes bei DVDs

Auch auf Blu-rays können sich Regionalcodes befinden, hier gibt es allerdings nur drei verschieden Regionen (A, B und C). Da die Implementierung des Regionalcodes bei einer Blu-ray jedoch optional ist, verzichten viele Hersteller momentan auf dessen Verwendung und so sind derzeit etwa 70% aller Blu-rays codefrei.

Verteilung Regionalcode bei Blu-rays

Auch Videospiele werden nicht von Regionalcodes verschont. Hier wird zwischen PAL und NTSC unterschieden. PAL wird in Europa und NTSC in den USA und in Asien verwendet. Grundsätzlich können Spiele mit Regionalcodes nur auf Konsolen mit dem gleichen Regionalcode gespielt werden. Die Playstation 3 ist die einzige Konsole die keine Regionalcodes verwendet. Hier können also NTSC-Spiele problemlos auf PAL-Konsolen gespielt werde. Bei XBox 360 und Wii schaut das ein bisschen anders aus. Hier besitzen ziemlich alle Spiele einen Regionalcode und  so sollte man nur Spiele innerhalb Europas kaufen.

Verteilung NTSC/PAL bei Videospielen

Welche Filme und Videospiele haben die deutsche Tonspur?

Ob ein importierter Film oder ein importiertes Videospiel zusätzlich zur Landessprache des Verkauflandes noch die deutsche Sprachausgabe besitzt, ist von Film zu Film bzw. von Spiel zu Spiel unterschiedlich und öfters vom Filmestudio abhängig.

Es gibt einige Seiten im Internet, die Informationen über eine vorhandene deutschen Tonspur liefern. Ist einem die deutsche Sprachausgaben wichtig, sollte man, vor dem Kauf, bei diesen Seiten vorbeischauen und sich vergewissern welche Sprachausgaben enthalten sind.

Seiten für DVDs:

• OFBD – Online Film Datenbank

Seiten für Blu-rays/HD-DVDs:

• Zehnachtzig
  

 

Seiten für Videospiele:

• ODGB – Online Games Datanbank

Welche Probleme können beim Import auftreten?

Es ist schwer seine Garantieansprüche geltend zu machen, da ausländischen Händler nicht unseren Garantierichtlinien unterworfen sind. Das sollte aber nicht gegen einen Import sprechen, denn hierzulande werden geöffnete Filme und Videospiel auch nicht mehr zurückgenommen.

Sollte man beschlagnahmte Titel importieren, kann es passieren, dass sie bei einer Zollkontrolle konfisziert werden. Rechtliche Probleme bekommt man deswegen nicht.

Bei indizierten Titeln gibt es keine Probleme, solange man volljährig ist.

Die Einfuhr der genannten Medien im Wege des Versandhandels ist verboten und wird durch die Zollstellen überwacht. Ein verbotener Versandhandel liegt jedoch nicht vor, wenn gegenüber der Zollstelle der Nachweis erbracht wird, dass der Empfänger der Ware volljährig ist. Der Altersnachweis kann in der Regel durch Vorlage eines Personalausweises erfolgen.

Quelle: Zoll.eu

Sollten Sendungen auf dem Postweg verschwinden, sind die meisten Händler bereit Ersatzlieferungen zu versenden.

Preisvergleich im Ausland

Auch wenn man im Ausland einkauft sollte man die Preise zuerst mal checken. Dazu kann man folgende Seiten zu Rate ziehen:

Preisvergleichseiten England:

• GameCollections – Preisvergleich nur für Videospiele
• FindGames – Preisvergleich nur für Videospiele
• 123Pricecheck

Umrechnungskurse verschiedener Währungen

Als Währungsrechner kann der Google Währungsrechner herangezogen werden. Dafür muss im Suchfeld nur die gewünschte Umrechnung eingegeben werden:

Beispiel:

10 USD in EUR

oder

100 Pounds in Euro

Beachtet, dass euer Kreditkartenanbieter noch einen Fremdwährungsaufschlag berechnen könnte. Am besten informiert ihr euch diesbezüglich direkt bei euerem Anbieter.

Weitere Online Währungsrechner:

• Yahoo
• Oanda
• XE
  

Welche Shops versenden nach Deutschland und Österreich?

Eine Liste der ausländischen Shops, die nach Deutschland und Österreich versenden findet ihr hier. Ausserdem findet ihr dort auch Infos zur Zollgefahr, den Zahlungsmöglichkeiten und der Versanddauer.

Zahlungsmöglichkeiten im Ausland

Die meisten Shops nehmen als Zahlungsart nur die Kreditkarte an. Wenn ihr noch eine Kreditkarte braucht, kann ich eine komplett kostenlose Kreditkarte empfehlen. Vereinzelt wird auch PayPal oder ClickAndBuy akzeptiert, sind aber eher die Ausnahme.

Die Zahlungsmöglichkeiten der einzelnen Shops entnehmt ihr am besten unserer Shopübersicht.

Sollten noch Fragen offen sein, bitte einfach ein Kommentar schreiben.